2025年深秋,一则消息震撼了中国体坛乃至世界田径界：中国短跑名将、被誉为“亚洲飞人”的苏炳添，通过其团队及官方渠道正式宣布退役，结束其辉煌的职业运动员生涯，这位将名字深深镌刻在亚洲田径历史丰碑上的运动员，以无数次突破性的奔跑，特别是那传奇般的9秒83亚洲纪录，彻底改写了世界对亚洲短跑极限的认知，也为自己的时代画上了一个充满荣光的句号。

苏炳添的退役声明,语气平和而坚定，他回顾了自己二十余年来与跑道为伴的岁月，对国家的培养、教练的指导、团队的支持以及无数粉丝的鼓励表达了最深切的感激，他表示，做出退役决定是经过长时间慎重考虑的结果，身体机能的变化以及对未来人生新篇章的规划，促使他选择在此刻告别赛场，他强调，退役并非离开体育，他将继续以其他方式为中国田径事业贡献力量，致力于青少年短跑人才的发掘与培养。

消息传出,中国田径协会第一时间发表声明，高度赞扬苏炳添是中国田径史上里程碑式的人物，他的成就超越了赛场本身，成为激励一代人的精神符号，世界田联也在官方社交媒体上向这位“亚洲速度的开拓者”致敬，称他“重新定义了短跑运动的可能性”。

回望苏炳添的职业生涯,堪称一部不断挑战极限、突破壁垒的热血史诗，1989年出生于广东中山的他，并非传统意义上天赋异禀的“早慧型”选手，却凭借超凡的自律、科学的训练和一颗永不言弃的“大心脏”，一步步攀上高峰，他的早期生涯已屡破全国纪录，但真正让他跻身世界顶级行列的，是那持续不断的技术革新与自我超越。

2015年国际田联钻石联赛尤金站,苏炳添在百米大战中跑出9秒99，成为首位突破10秒大关的亚洲本土选手，一举击碎了长期笼罩在亚洲短跑上空的“生理极限论”阴云，这历史性的一枪，如同惊雷，宣告了亚洲速度新时代的来临，这仅仅是他传奇篇章的序曲。

2021年,在东京奥运会男子100米半决赛的跑道上，时年32岁的苏炳添迎来了职业生涯，乃至亚洲田径史上最璀璨的爆发，起跑、加速、途中跑、冲刺，每一个环节都近乎完美，当成绩亮出——9秒83！新的亚洲纪录诞生！他不仅以小组第一的身份强势闯入奥运会男子百米决赛，成为电子计时时代首位达成此成就的亚洲选手，更将这个代表人类极限速度的数字，提升到了一个前所未有的亚洲高度，那一刻，举世瞩目，无数人为之沸腾，9秒83，不再仅仅是一个时间数字，它成为了勇气、信念与科学精神的象征，定义了亚洲短跑所能企及的全新极限，也极大地提振了整个亚洲田径的信心。

苏炳添的意义,远不止于刷新纪录，他是技术流派的杰出代表，尤其通过对起跑技术的精雕细琢，弥补了身体条件的某些差异，在竞争白热化的世界短跑赛场闯出了一条独具特色的道路，他的成功，证明了科学训练、技术革新和团队保障对于现代竞技体育的决定性作用，为后来者提供了宝贵的范本。

在接力赛场上,他同样是定海神针，作为中国男子4×100米接力队的核心成员，他与队友们并肩作战，先后在2015年北京世锦赛夺得银牌，在东京奥运会斩获铜牌（后因对手犯规递补获得），一次次让中国速度在世界大赛的集体项目中闪耀，展现了出色的团队协作能力和传承精神。

职业生涯后期,苏炳添一直与伤病作斗争，但他始终保持着对跑道最深沉的热爱，他坚持训练，参加比赛，更多是出于对项目的责任和对支持者的回报，他的每一次出场，都传递着坚韧不拔的体育精神，此次宣布退役，虽令人不舍，但各界均表示理解与祝福，认为他“已经毫无保留地奉献了一切，理应开始享受新生活”。

苏炳添的退役,标志着一个时代的结束，那个在跑道上风驰电掣的“苏神”，将转身成为中国田径的财富与导师，他留下的，不仅是9秒83这座难以逾越的亚洲高峰，一套成熟的短跑技术体系，更有一笔无价的精神遗产：关于梦想的坚持，关于极限的挑战，关于如何用不懈的努力将不可能变为可能。

他的故事告诉世界,极限并非天生注定，而是用来被打破的边界，亚洲短跑因他而拥有了全新的坐标，无数怀揣速度梦想的青少年，因为他而敢于仰望星空、脚踏实地，跑道之上，或许不再有苏炳添疾驰的身影，但他所点燃的亚洲速度之光，必将照亮更多后来者的前行之路，再见，赛场的飞人；欢迎，新篇章的开拓者，苏炳添的传奇，永不落幕。